随着海瑟薇的叫声，一个小个子的黑人女仆，穿着整洁的白围裙，迈着端庄的步子从厨房走了出来。

她的手里端着一个银盘子，盘子里是今晚的食物，是一成不变燕麦面包和煎咸肉。

“虫子”是小女仆的名字。

黑人小女仆，是梅耶托杂货店的老板从乡下雇的。因为海瑟薇根本不会做家务。

小女仆原来的名字也不叫“虫子”，应该是叫做“一只耳”。这是一个古怪的名字。

据说是因为，她妈妈把她生在了羊圈里。而羊圈里的母羊，只有一只耳朵，它的另一只耳朵被郊狼在偷袭羊圈时咬掉了。所以小姑娘就有了这个古怪的名字。

海瑟薇认为这个名字不够优雅，她重新给小女仆起了个名字——“虫子”。并且还教会了虫子如何拼写自己的名字。

虫子对自己名字的美妙音调非常满意。她努力地学着海瑟薇的举止，使自己的一举一动更加端庄。

海瑟薇大部分时间都待在自己房间里。但像大多数贵族家庭的女主人一样，在晚餐时，她会打扮端庄地准时出现在餐桌旁，为整个家庭主持晚餐。

“克莱尔，你用肥皂洗手了吗？”

见克莱尔坐到餐桌旁，海瑟薇问。

“用了，梅耶夫人。”

克莱尔用尽量庄重的态度回答。他甚至把双手放在餐桌上，向海瑟薇展示了一下。

梅耶也在餐桌旁坐了下来。他很享受这种完美的家庭氛围。看着彬彬有礼的克莱尔，他感到自己为娶海瑟薇付出的所有努力都是值得的。

他抬头看了看门后，克莱尔没有把他的套索胡乱扔在门角，门角干干净净。克莱尔终于学会了保持房间整洁，不胡乱扔自己的东西。

梅耶认为海瑟薇的做法，才是一个母亲教育孩子的态度。他的红头发爱尔兰前疌，从来不会教克莱尔这些。只是每天忙里忙外，做她永远也做不完的家务。

海瑟薇在这个家里，完美地担当了她儿子和母亲的角色。

梅耶坐在昏黄的烛光里，有些痴迷地看着海瑟薇。海瑟薇光洁的脸庞，在烛光下，散发出一种类似于圣母的光辉。

在梅耶对面，克莱尔也带着一种对母爱的渴望，用孺慕的目光看着海瑟薇。

显然，海瑟薇已经用她的温柔与教养，征服了小男孩的心。

梅耶知道，克莱尔是一个非常固执的小男孩。即使自己母亲的话，他都很难听进去。

他的生母，因为乱扔皮索，警告过他多次，他依然我行我素。

这根套索是克莱尔最宝贵的财产。

有一天早晨，一群喝醉了的牛仔路过家门口后，克莱尔发现了这条皮索。为了防止丢了牛皮索的牛仔找回来，克莱尔把他藏在自己的床下。

整整三天，屋子里都充斥着一股牲囗棚的臭味。他的母亲两次把皮索扔到屋外，克莱尔又两次捡回来。

直到确定没有人会回来找皮索，克莱尔才敢拿出来。他先练习用皮索套木桩，后来发展到套母羊。