梅耶没有接这个话题，他又坐回到餐桌旁。用开玩笑的口气说：

“我觉得我已经没事了，要不然，克莱尔早就吓得逃跑了。”

海瑟薇难得的好心情，她幽默的回答：

“我认为，你的皮肤还是太黄了。大家都会认为，我嫁了一个中国人。”

“虽然我认为，嫁给一个勤劳顾家，还脾气温和的中国人是一个很棒的选择。”

“但是，我们别再让雪莉败坏我的名声了。”

“中国人的皮肤都是黄色的吗？”

克莱尔好奇地问海瑟薇。波特城太小了，克莱尔从来没见过一个中国人。

梅耶不想让男孩纠缠这个问题。他的朋友吴宇就是一个中国人，他的皮肤比自己的皮肤还又白又光滑，这是他亲眼看到的。

梅耶之后用假装不耐烦的语气告诉克莱尔：

"小伙子，你该睡觉去了。”

克莱尔快乐地说：

“不，梅耶先生。我现在要去给家里打水。”

男孩兴奋地从厨房拿出水桶，去一英里外的水井里打水。

自从海瑟薇成为这个家里的女主人后，她 就不允许梅耶和克莱尔喝河里的水，即使烧开了的也不行。因为曾经有人告诉过海瑟薇：

美国的五大湖的湖边，开了好多工厂。它们把污水直接排到湖里，这使得密西西比河也被殃及。

河里的水即使烧开了，里面也可能有工厂排出的重金属离子。它们是导致人快速衰老，和孩子智力发育缓慢的元凶。

只有井里的水，经过沙土与岩石的层层过滤，才能去除水里的重金属。再烧开后的水，才是干净的。

告诉她这些的人，就是一个黄皮肤的中国人。想起来英俊又博学的吴宇，海瑟薇的心中也是一片怅然。

所有身边的人，都不知道她认识吴宇。也没人知道，米歇尔那一天为何会大发脾气，喝醉酒之后失手推倒她的妹夫。导致那个五十岁了的小商人，后脑摔在马路上，因为失血过多而死。

克莱尔出去打水了，梅耶又坐回了餐桌旁。他不知道该怎么和海瑟薇开口，他一直不善于和女士打交道。

“我们应该在院子里打一口井。这样就不用跑那么远去提水了。”