在我们看来,是外人,
在爷看来,他们就跟‘内人’一样呢。”
说得满屋子的人都笑了。
***
(内人:古代称自己的妻子为内人,
这里凤姐是嘲讽贾琏,所有人都知道,贾琏送好处的那些都是外人而已,
但是在贾琏看来,那些外人,才是他的内人,
明明自己才是他应该睡的“内人”,贾琏却在外面睡那些无名无份的“外人”,凤姐借赵嬷嬷敲打讽刺贾琏
所以满屋子的人都笑了)
****
赵嬷嬷也笑得停不下来,一边念叨:“这下屋子里可算来了个青天大老爷,
要说‘内人’、‘外人’这些乱七八糟的理由,我们爷是没有的,
他只是心慈又耳根子软,别人求两句,他就受不了。”
(连赵嬷嬷都听出了凤姐的意有所指,祸是从自己身上来的,只好给贾琏打个圆场,帮他找理由,说他只是心软。)
凤姐笑道:“可不是吗,他只对那些‘内人’心慈心软,在我们这些娘们跟前,他硬气着呢。”
(凤姐还不放过贾琏)
赵嬷嬷笑道:“奶奶您说得真是太透彻了,我都被逗乐了,再干一杯,有我们奶奶作了主,我就没什么好愁的了。”
贾琏这个时候,觉得有点尴尬,只能傻笑着喝酒,嘴里嘟囔着“胡说”两个字,
(在一众丫鬟婆子面前,被自己老婆这么嘲讽,估计贾琏尴尬得能扣出一个大平层了,只能说“胡说”二字,
就这样,两夫妻感情能好就有鬼了,一个是刁厉害,一个是嘴厉害)
贾琏只得催下人道:“快点盛饭来,吃完饭还要去珍大爷那边商议正事呢。”
凤姐道:“那可别误了正事,刚才老爷叫你去干什么?”