温子仁解释道，“采用西方的君主制度背景，观众也会更容易理解这些设定。”

“像礼仪和阶层关系这样的概念，观众也能更容易接受。”

“至于军队的训练和战斗场景，更不必多说。”

何宇柱点头表示认可，觉得这是个不错的方法。

想传递一种文化，首先要确保观众能理解。

“而且，这样处理还会让翻译工作变得简简单。”

温子仁补充道。

“礼仪可以通过肢体语言传达，战斗场面也不需要过多的语言说明。

只是《满江红》这首词非常精炼，翻译起来会有很大的难度。”

“我们可以制作两个版本，公开版可以用一篇内容相近的外文诗歌代替，以解决翻译的问题。”

“好主意！”

何宇柱非常满意，“请立即着手准备吧！”

“谢谢老板！”

温子仁高兴地回应，起身告别离开。

项目正式启动！

而这时的小王已经亲自来到了港岛，直截了当地登门拜访。

因为在尝试了一番之后，他发现找人引荐根本行不通。

何宇柱看着面前的小王，心中十分厌烦：“不知道小王先生今日来访有什么事？”

“我听说何先生正在着手准备拍摄一部大型电影。

我们公司作为国内最大的民营企业，在电影制作方面经验丰富，非常希望与您开展合作。”

小王开门见山地说道：“我们有庞大的演员资源，任您挑选。”

何宇柱微微摇了摇头，“我已经拥有了充足的人力和资源配置，且资金也非常充足，无需外界的支持。”

听到这话，小王一时词穷，对方的直言让局面有些尴尬，但他明白绝不能与何先生闹僵。

“单独投资的风险确实较大，分担风险是更为常见的方式。”

何宇柱坚定地回答：“这次的初衷就是要承担可能出现的损失，我对资金的需求不高，我只是想拍一部我