[北约克摩尔，斯卡布罗以西8英里]

第一块田地除了失望以外什么都没有产生。赫尔曼带领僵尸们越过一堵干涸的石墙，来到一条小路上。当他们跋涉前行时，双脚把腐烂的树叶粘在坑洞里，对季节概念的记忆开始重新渗透到赫尔曼的记忆中。沉重的冬天开始地笼般的罩着他——-这无疑是没有太长时间的事。他觉得自己很天真，因为他希望这里还能生长出任何有价值的东西，任何动物都还能在这片土地上行走。

一组农舍映入眼帘，与现场其他部分涂成同样的灰色。

求你了，让他们能够找到什么吧，什么都行。（赫尔曼在心中祈祷）

当他们接近房屋时，他的希望开始破灭。熟悉的迹象再次表明，这所房屋遭到了很大的掠夺——门窗被震碎，物品被撕碎散落在院子里。尽管赫尔曼不愿意但是他的悲伤已经被现实所渗透了。但更多的僵尸还是满怀希望爬到破碎的农舍的门前。所有“值钱的”东西都不见了——橱柜里光秃秃的，家具也被剥光了。除了他们燃烧的饥饿之外，僵尸们只剩下了时间和希望。他们再一次开始洗劫已经被洗劫过的东西。

布鲁克斯一脸茫然地站在院子外面。

“你的口袋里装了什么？”赫尔曼注视着她的口袋。

“嗯……没什么，”布鲁克斯说。她用手捂住藏在里面蠕动的老鼠。

赫尔曼笑了。谎言无疑是智力增长的标志！

布鲁克斯信誓旦旦地走进一个曾经关牲畜的仓房。有一些可食用的东西的味道在逗着她敏锐的鼻子。她在黑暗中凝视，在生锈的农用机械和成堆腐烂的原木之间嗅来嗅去。老鼠在口袋里吱吱叫，她把手放在上面，平息了他们共同的饥饿感。在一个潮湿的角落里，她发现了自己的鼻子发现的东西，一袋腐烂的燕麦—-应该是最后一批经过这里的饥饿流浪者留下的。

其他僵尸在她身后的黑暗中蹒跚而行。