[北卡罗来纳州弗吉尼亚海滩]

“把它们放进来。”加扎把刚偷来的电池扔给特蕾西。

“你有没有想过，它实际上是金属的？特雷西把电池装进了——大概是大概是被偷来的金属探测器，你从来没碰过这个东西，你怎么知道它是用什么做的？”

“当然是金属的，很有光泽。“你看到了。”特雷西耸耸肩回应。加扎把换档杆嘎吱嘎吱地转到第二个档位，他这次坚持要开车。

那辆皮卡嘎吱嘎吱地沿着一条腐烂的道路行驶，道路两旁是都乱糟糟的棚屋。被砍掉的书桩和多余的电线杆之间，油布被拴在焖烧的炉火和乡间厨房冒着热气的锅上。小鸡在临时搭建的鸡舍里乱跑，大猪们在粗糙的尖桩篱笆旁打盹。整个场景似乎都被满是污痕的铁锈所玷污。

当皮卡像只醉牛一样在一条破旧的道路上从一边到另一边颠簸时，绞盘撞到了驾驶舱。加扎用手指着它，穿过一扇没精打采的大门，它猛地一头扎进了沙子里。宽阔的海滩空无一人，只有几只拾荒者在潮汐的夜间沉积物中觅食。如今人们没有那么多时间晒日光浴——涉及到人类存亡往往会产生这种效果。

加扎伸过手来，猛地打开已经坏了的工具箱，拿出一张用得已经不能再用手绘地图。他把它扔给特蕾西。她知道如何操练，不幸的是，她完全不知道如何阅读地图。

“这个怎么个弄法？”

加扎弯下腰，翻过一个没翻过来的角落，上面不是写着“这个方向朝上！！！旁边有两个粗粗的箭头指向北方。开玩笑吗？他想。他什么也没说，他早就学会了让特雷西这样的活宝存在自己的身边。

皮卡车在沙地上停了下来。加扎俯身从皱着眉头的特雷西手里接过地图。这是一张相对详细的the False Cape State Park的相对详细的地图。上面有各种颜色的标注。大概是在迷你超市偷东西时存货里彩色钢笔画的。大多数的标注只是写'不在这里'，其他的如’我认为’这样子的小词语而已。

加扎盯着地图，希望能从某个地方寻找到留意的下一个地方。

“那里有沙子…”特蕾西转动着她的眼睛，“擦洗……大海…”他真的很挣扎，在这几英里之外真的是空无一物。“我们再往下试试。”

“为什么？”

“闭嘴”。就因为我们还没有去过。

这个理由还不够好？