范山无奈地对李东主说:“你好歹也是那么多达官贵人的联络人,多少也得留点体面吧?”
李东主还是一脸笑:“老弟啊,你还是太年轻了。你道各位相公看中我什么?”
范山彻底无语了。人家说的也有道理嘛,各位达官贵人都要脸,自然要找个彻底不要脸的来帮他们做事。
好在李东主同意用交钞结账,反正这东西范山要多少有多少。俩人魔法对轰之后,都觉得自己占了便宜,然后就一起启程去口外的燕子城了。这是金国西北招讨司驻地。
他们要见的那个人就在那里上班。不错,他不是部落酋长,而是个公务员,他就是西北招讨司的译史撒八。所谓译史,就是文字翻译。撒八这个名字一听就不是契丹上层贵族,他有点像宋江宋押司。
虽然撒八官职很低,在血统上也就是个百人小部落酋长的儿子,但在草原上很有名。山后地区的契丹草原部落,出现矛盾,或者遇到困难,大多找他解决,如同呼保义及时雨。他甚至在山前也有不小的名气。
宋金以太行山以东、燕山及军都山以南地区为山前,这三大山脉以北到外长城之间的地方叫山后。山前不论哪个民族,都差不多,基本姓汉姓说汉语。山后则分得比较清,识字的人也少,撒八这个翻译就算是高级知识分子了。
译史表面上是搞文字翻译,实际上还负责金国官府与草原各部落的联系,所以实际上权利很大。撒八是个语言人才,不仅仅会汉语,还精通契丹语、女真语和蒙兀人的各种语言。那时候蒙兀人还没形成一个民族,语言虽然有些相似,但也很纷杂。
撒八很快就发现译史在联络草原各部落方面的便利,几乎天天出差,山后每个部落他都很熟悉。他这么忘我工作,让他的领导,不管是现在临时的上司耶律娜,还是平时的上司西北路招讨使完颜沃侧都很满意,也很倚重他。
这个耶律娜并不是女人,而是个男人。他是中都来的牌印官,钦差副使身份,因为是前辽皇族,所以被派来办这个差事。这个地方“娜”不念na,而是念nuo。婀娜多姿的娜。
不知道他的家长怎么想的,认为娜这个字意义很好,就给他起了这个名字。这位婀娜多姿的耶律相公,很有自知之明。他是前辽末代皇帝耶律延禧的堂侄孙,虽然堂得有点远,但也是女真人“关切”的对象。
既然撒八愿意到处跑,那他索性躺平,把联络各部落的事情都交给撒八。撒八有些事,他也不是不知道,但他也不想管。