李睿的表达完全契合玛格丽特的想法,几乎是立刻就获得了她的好感。
本来玛格丽特让李睿和格雷姆沟通,但此时她忍不住道:“如果你读过我的书,请问你对书中哪一段话的印象最为深刻呢?”
李睿想了想道:““我们就是这样任其滋生……他们血洗议会的时候,我们没有清醒过来,终止法律的时候,我们也还没清醒。他们责怪恐怖分子,说这只是暂时的。但没有什么是在一瞬间改变的,而像在一个逐渐加热的浴缸里,你会在反应过来之前就被活活煮死。”
这段话来自于书中主角Offred,这是当她失去了亲人,被关进培训机构学习接受洗脑和酷刑,被迫成为代孕机器的过程中说的话。
其实这句话应该是脱胎于镁国波士顿希伯来人屠杀纪念碑上的话:
“当他们来抓工会组织者的时候,我没有站出来反对,我想我反正不是工会的人。
当他们来抓希伯来人的时候,我没有站出来反对,我想我反正不是希伯来人。
当他们来抓天主教徒的时候,我没有站出来反对,我想我反正不是天主教徒。
后来,当他们来抓我的时候,已经没有人能站出来为我说话了。”
语境不一样,内容也不完全一样,但意思基本一模一样。
使女的故事也好,希伯来人屠杀纪念碑背后的故事也好,虚构的也好,发生过的也罢,其实一直存在于世,甚至存在于每个人的身边。