林溯和韦德提出，要去看望朱·霍勒迪一家的提议得到了管理层的大力支持。

小主，

球队执行总裁罗云影租用了一架喷气机，让球队的十来位成员参观了朱·霍勒迪位于北卡罗来纳州的家。

此行成员包括主教练迈克·马龙、总经理蒂姆·康纳利，以及林溯、韦德、巴特勒、约基奇等一众轮换球员。

朱·霍勒迪的妻子全名叫劳伦·妮可·切尼，劳伦可不是一个小人物，相反她甚至可以说是体育界的大人物。

2008年，劳伦就以大学生球员的身份入选美国女足国家队，参加了北京奥运会。作为队内最年轻的球员，她替补出场3次帮助美国队夺得金牌。

此后几年劳伦一直是美国女足国家队的核心球员，她在15年女子世界杯上帮助美国队夺得冠军，并荣膺了最有价值球员。

但在赛后她就宣布退役，选择回归家庭。

当掘金一行人来到霍勒迪的豪华庄园门口时，朱·霍勒迪和劳伦已经等在门口迎接。

通过交谈，众人才得知劳伦的肿瘤是良性，并且可以采用手术切除，同时还能在生完孩子后进行。

这算是个好消息，掘金众人都松了口气，大家聊天的气氛也变得活跃轻松了起来。

对于球队的关心，朱·霍勒迪一家非常感动。聊了一个小时后，霍勒迪带着队友们前往杜克大学的场地上进行了一次激烈的对抗训练。

这场NBA级别的球队实训，还吸引了老K教练和他的弟子们来到场边观摩。

“林，谢谢你们，我感觉自己又回到了大家之中。”训练回程时，朱·霍勒迪感动说道。

“嘿，你一直在我们当中。”林溯听出来了朱·霍勒迪有想要提前结束假期的意思，他劝慰道：

“朱，我还是希望你能够多点陪伴劳伦，她是位好妻子。对于我们普通人来说，没有什么比家人更重要了！”

“但是球队……”朱·霍勒迪观看了球队与开拓者的比赛，他知道现在掘金队的短板就在一号位。

不过他的话被林溯打断了，“劳伦为了你提前结束了职业生涯，这个时候你不能抛下她。而且我们需要的是一个百分百投入的朱·霍勒迪。”

“好的，我明白了，林。”霍勒迪点头。

晚上，朱·霍勒迪与妻子，还有他们的父母，跟球掘金队的成员们共进了晚餐。

他们一起开怀大笑，分享彼此听到的、或经历过的故事，帮助接下来几周需要面对困境的霍勒迪缓解紧张的神经。

11月16日，“休赛”了三天的掘金队开启了四连主场的旅程，他们第一个对手就是凤凰城太阳……