“罗尔斯，让他们安静点。问问那个女的，看她会不会说英语。”

苏格兰告诉罗尔斯。

那个瘦高个的农妇一直在哭，罗尔斯可没办法弄清楚她是否会说英语。一家人紧紧搂在一起，他们显然担心被杀掉。

苏格兰只得慢慢的朝他们讲话，告诉他们自己只是收秩序维护费的。农夫家的男孩好像听懂了他的意思，他听完后马上停止了哭泣。

“对，好孩子。我们只是收秩序维护费的。”

“告诉你的父亲，我们只是来收帮他保护庄稼，不被牛群破坏的秩序维护费的。”

米格尔不认为男孩会相信苏格兰的鬼话。可是男孩却真的不再哭了，他急切的朝他的父亲用德语说了几句话。

紧张得胡子都不停的抖动的农夫平静了一些，他急促的朝男孩吩咐了几句。男孩就朝木屋指了指，苏格兰点了点头，他就急忙朝木屋跑去。

苏格兰告诉布鲁斯和他的两个儿子：

“你们去看看他能找到什么。我和米格尔看着他的父母，他们不像有胆量的样子。”

等苏格兰和米格尔抽完一支烟，男孩就哭着被布鲁斯赶回来了。罗尔斯手里拿着一个小皮钱袋。

罗尔斯骑到米格尔旁边，把钱袋递给了苏格兰。苏格兰打开一看，里面仅仅有两张五美元的纸币，还有几个五美分和十美分的硬币。

苏格兰大笑起来，就是笑得有点神经质。他笑完之后问：

“一共才十美元，咱们每个人才分两美元。太他妈幽默了。你们仔细搜屋子里了？”

“搜了啊。我们连他们的衣服和鞋都没放过。只在床铺下的鞋盒子里 发现了这个钱袋。再没有值钱的东西了。”

罗尔斯说。

“没想到你这么穷。是啊，要不然你也不会来德克萨斯开荒。”

苏格兰说完，从钱袋里拿出纸币，把硬币留在了钱袋里。他把钱袋丢到农夫脚下，然后告诉大家：

“咱们走吧。”

苏格兰没有把钱袋里的钱全拿走，这令米格尔对苏格兰有了不一样的认识。看来，苏格兰有丰富的抢劫经验。

米格尔心里庆幸，这场无聊的抢劫结束了。他们准备离开的时候，泰迪却牵着农夫的马朝木屋跑去。

“他想干什么，这匹马又不值钱。”

米格尔见泰迪手里抽出了手枪，于是他问苏格兰。

“我怎么知道，小泰迪的想法总是和别人不一样。”