不等红胡子老头把猎枪抡起来，米格尔下意识的拔出腰里的左轮手枪，朝着他开了一枪。

听到枪声，米格尔和红胡子老头都吃了一惊。米格尔的子弹击中了老头的胸口，老头靠在马车的棚子上，手中的猎枪掉落在了地上。

让米格尔感到更不可思议的是，他的枪好像被别人控制了一样。就在红胡子老头靠在马车旁朝地下滑落的时候，他的枪又响了一下，第二颗子弹也射进了老头的胸膛。

红胡子老头中了两枪，才滑落到地上。他躺倒在地上翻了个身，猎枪被他压到了身子底下。

米格尔猜想，露丝受到惊吓，一定会高声尖叫。他尴尬的朝露丝说：

“我这是自卫，他不该偷袭我。”

露丝却没有像他想象的那样，高声尖叫。她好像对红胡子老头的死无动于衷。

米格尔朝红胡子老头看了一眼。老头已经不动了，黑色的外套被血染了一大片，身下也有一滩血迹。

一堆新移民从杂货店冲出来。米格尔有些丧气。他想到了华盛顿那个被他推了一下，就摔死了的小商人。

历史又一次重演，他又因为女人杀死了一个人。

如果刚才红胡子老头不从背后打他，而是礼貌的告诉他，露丝已经有丈夫了，他也会同样礼貌的道个歉走开。

如果红胡子老头不要那么暴躁，在用枪托砸了他一下之后，还想用枪托再砸他一下，他也不会开枪自卫。

红胡子老头也不会离开辛辛那提上千里后，终于到达德克萨斯了，却为一件小事丢了性命。

可世界上的事，哪有那么多如果。米格尔现在不得不面对一堆新移民。他们站在杂货店门口，茫然的看着眼前的一切。

米格尔把手枪放回枪套。他又看了露丝一眼，小声说：

“告诉他们，是他先袭击我的。他想拿枪托砸碎我的脑袋。”

米格尔说完之后，就回到了苏格兰父子那儿。他回头朝露丝看去，露丝令人不解的朝他笑了一下。

辛辛那提来的新移民围住了马车，露丝仍然坐在马车上，并没有下来查看丈夫的死活。

苏格兰父子已经上了马，泰迪把米格尔的马缰绳递给了他。

“真是个浪漫的结局。”

罗尔斯阴阳怪气的说。

“我只不过想知道一下她的名字，又不想带她私奔。该死的，他的丈夫不该用枪托打我。”