科比讽刺斯特里：

“有本事，你把旁边的那头德克萨斯公牛套住。”

他们的营地旁边，有一头公牛正用蹄子刨着土，摇晃着头上的双角，冲牛仔们挑衅。

这头牛不是公司牛群里的牛。有一天，它不知道从什么地方跑来，就待在牛群不离开了。

这头公牛总是在牛群里惹事，到处招惹母牛，或者和公牛打架。有一次，甚至差点顶到了下马小便的贾斯汀。

贾斯汀想用枪毙掉这头公牛，但是，沃德不让。沃德认为，这头牛慢慢会成为一头好头牛。

沃德认为：

年轻人在找到自己的正确位置之前，总会有一段桀骜不驯的时间。

所以，这件事是可以容忍的。

斯特里不愿意在苏珊面前丢面子，他强硬的回击了科比：

“我倒是能套住它，可是，你去给我解开套索吗？”

“你要是套住小公牛，我们就可以给你挖墓坑了。”

比尔制止了斯特里。他以自己的自律为荣，至少在吴宇回来之前，他是不会喝酒的。

“比尔，你既然那么爱苏珊，为什么你不去带他吴宇救回维利亚？吴宇可比你更得苏珊的芳心。”

比尔感觉自己纯洁的感情受到了侮辱，他大怒的扑向科比。斯图得神父及时制止了这场斗殴，他喊道：

“谁要打，结了工资再打。”

福克斯兄弟认为琼斯已经成年了，邀请琼斯和他们一起去酒吧。琼斯的回答是：

“我得问问克里斯托弗。”

克里斯托弗是琼斯的姐姐的丈夫。也是公司的牛仔，更是琼斯牛仔生涯的领路人。

克里斯托弗当然不会答应。他告诉琼斯：

“等到了佛罗里达再说。”

琼斯哀求他：

“你就让我和福特兄弟去吧。要不然，我可能这辈子都没机会知道，追女孩是什么感觉。”