野牛坐下后，对吴宇说：“老板，你知道，现在许多大牧场主都到了新奥尔良。”吴宇不说话，只是看着他。野牛只好说出了自己的目的，“好吧，我在为史密斯先生收集牛群。我知道您是边境一带最有实力的老板，我想从您手里大量买牛。”
吴宇不缺钱，这一年多他已经在银行里存了十几万美金。还在镇子周围买了四千多英亩土地。但是吴宇来边境不是为了赚钱，只是为了他的游侠梦。最近生活实在太平静了，平静得让人感觉到乏味。吴宇觉得自己该去拜访一下他的墨西哥朋友，给生活添点乐子了。
吴宇决定答应野牛的要求。能遇到这样一个会做人的生意人，做点小生意也不错。“后天，你来公司找我。”吴宇说完，端起酒杯一饮而尽。“四月，我们走。有活干了。”四月慌张地戴好帽子，跟着吴宇朝外走。走前还不忘偷偷朝苏珊瞄了一眼。
吴宇的早晨，是从厨房里鲍威尔太太摆弄铁锅的响声中开始的。当他睁开眼睛时，嘴里还有翠云姨亲手做的桂花糕的味道。使劲瞪着天花板看了一会，他才想起来自己是在美国，家乡已在千里之外。
母亲做的点心也很好看又很好吃，但总是规规矩矩一成不变的味道。翠云姨做的点心就不一样了，总有新的变化，每吃一次都给人一些小惊喜。不知道为什么，吴宇总是觉得，翠云姨从南京捎回北京的南京桂花糕，要比从北京老字号点心铺子买的更地道，更好吃。
吴宇每次收到从南京送来的桂花糕，都会用手帕包一些装在怀里，急急忙忙去和明月一起吃。
每次看到小明月一手轻轻托在嘴边，另一只手把桂花糕送到嘴边，小小咬一口。然后合上小嘴轻轻咀嚼，还有些婴儿肥的脸上，眼睛就会睁得大大的。笑意就会从眼睛向眼角传递，像春水的波纹一样。直到最后遍布全脸，有意思极了。
老那家老太太每次看到两个小人儿，坐在她屋子里一本正经的装小大人，就想笑。然后小明月就会娇嗔地搂住奶奶的胳膊，不依地把桂花糕往奶奶嘴里送，非让奶奶说好吃。
祖父府里的大管家来安爷爷，看吴宇桂花糕吃得香甜。说“小少爷是想公子和少奶奶了，可怜见的。”便吩咐厨房的人学着做桂花糕，可是没了南京的十里桂子，吴宇才不去吃这样的桂花糕呢。可又怕来安爷爷又骂厨房，每次都偷偷把点心给秀宝吃了，秀宝总是吃得兴高采烈。
秀宝是翠云姨的儿子。翠云姨是母亲的陪嫁侍女。随母亲陪嫁到了吴家。后来便被母亲指婚，嫁给了吴家在北京密云的田庄头子。翠云姨随母亲到了南京，一直帮着母亲掌管内院事务。翠云姨又是吴宇的奶妈，母亲生了小妹后，就让吴宇认了翠云姨奶妈。
秀宝是翠云姨的小儿子，是吴宇的奶兄弟，给吴宇做了书童。
吴宇在皇家小学上学时，偶然和一个边镇总督的孙子起了冲突。这人比吴宇大好几岁，长得比吴宇粗壮得多。吴宇被这小子占了先手，当胸一拳打得有点蒙圈。秀宝竟是双眼血红地撞上去，抱住人家的腰撞到墙上使劲撞，死不松手，最后被那坏小子捶后背捶得吐了血。
事情当时闹得很大。皇家小学的教习想和稀泥，要把秀宝和对方的贴着小厮各打十板了事。
吴宇当场大闹学堂，不许人动秀宝。带秀宝回家安置后，拿上自己的弓箭小刀，就要到对方府上和对方火拼。
吴宇被父亲绑住后，躺在床上三天不吃不喊。吓坏了祖父母、外祖父母，硬是让母亲进宫找已是贵妃的姑姑设法。
那个皇家教习最后因疏忽获罪，打了十板子，开革出皇家小学。总督家的大管家也带着厚礼上门赔罪，事情才算平息。所以秀宝和吴宇感情很深，吴宇走哪都会带着秀宝。秀宝也很是依恋吴宇，像小弟弟一样。
许多人看野史小说，总以为小姐的贴身丫头会被男主人收房，成为小妾。实际上，大户人家的小姐的贴身丫环，一般都会被小姐指婚给家里的管事，然后贴身帮小姐处理内院家事。权势地位远不是小妾可比。
家里的男主人对女主人的贴身丫环，也是会相当优容，以示对女主人的尊重。男主人要娶小妾，一般也是优先从曾贴身照顾过男主人的贴身女婢里选。也有小家碧玉，但得人品好，身家清白。
歌楼楚馆的女人，江湖儿女，再好，男主人不敢也不会娶回家。怕坏了门风。只有穷家小户，落魄文人，才会不嫌丢人的只会窝里横，在家算计自己妻子的贴身丫环。或是做白日梦，盼得能劝妓女从良，可以人财两得。
吴宇从屋子走出来时，正好撞见鲍威尔太太往猪食槽里倒土豆皮。
鲍威尔太太看到了吴宇的眼睛，很是惊奇地问：“老板，你的眼睛怎么这么红？想家了吗？你应该娶了我亲爱的女儿莱特。你就没有时间去伤心了。莱特也可以和你一起去中国，看望你的爸爸妈妈。不过，你们中国人的亲戚太多了，你要帮助小莱特认识每一个人。”
鲍威尔太太噪门太大了，她以为自己是小声说话，实际上院子里的每个人都能听到。只是大家都礼貌地装作在干自己的工作，没有听到。
吴宇装作了没有听清鲍威尔太太说什么，走出了房门。正好发现秀宝在门廊下偷笑，吴宇“凶狠”地瞪了这小子一眼，可惜效果有限，秀宝只是转了转头以示尊重。
吴宇站在门廊上方故作严肃地看了一圈院子里，很好，大家都在努力工作，都没听到刚才鲍威尔太太的话。只是蓝火在院子里追着一只母鸡跑来跑去，你就不能学学小黑猪，专心去吃点东西。跟秀宝一样，就是个憨娃。
吴宇怒了。决定偏偏要做夹肉饼，祸害掉鲍威尔太太的发面。让鲍威尔太太今天早晨烤不成面包，以示对她今早又拿莱特烦他的报复。罚秀宝给他揉面，叫他还笑。
吴宇知道，别看秀宝清清秀秀，其实在神机营学了一身功夫，枪法也是百发百中，但秀宝就是不爱用枪，走的跟人近身缠斗路子，以命搏命，凶狠得很。
但秀宝和厨房有仇，当年翠云姨带着他和秀宝去厨房料理事务，让吴宇哥俩做点心玩。吴宇做的点心都烤出来了，秀宝还在满脸是面的抢救手里四处漏馅的点心坯子。
吴宇故意坏笑着走向秀宝，秀宝配合地露出满脸惊恐的神色。