“可以啊,小狗品种是马尔济斯犬,要么我们叫它小马哥,怎么样?”宋熠开玩笑。
金泰希一下子有点懵,“什么小马哥?”
宋熠背出了周润发在《英雄本色》中的经典台词,“我等了三年,就是要等一个机会,我要争一口气,不是证明我了不起,我是要告诉大家,我失去的东西一定要拿回来!”
金泰希被宋熠逗乐了,身体趴在沙发靠背上,笑得花枝乱颤。“原来是《英雄本色》,我小时候看过这部电影,张国荣和周润发在我们韩国可火了。”
八九十年,港岛电影大量出口到韩国市场,金泰希看过《英雄本色》一点都不稀奇。韩剧《请回答1988》第一集的开头就是五个孩子围坐在一起观看电影《英雄本色》。
宋熠将洗好的车厘子拿给金泰希,有些不解,“有这么好笑吗?”
金泰希坐正,“其实你如果用韩语说这段台词,倒不好笑。可是你用粤语说这段台词就很好笑,你说粤语就像我说中文一样。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
宋熠一听,觉得有点道理,“这样,我们给小狗取个英文名字,叫做Black(黑色),怎么样?”
金泰希望着小狗,很是不解,“可是狗狗明明是白色啊,为什么叫它Black?”
“林阿姨不是说了吗?说大家都