总导演说的是英语，很直接的在试探晏灼妤的水平。

晏灼妤回握之后，向乔欣韵递了个眼神。

她对于为原版配音并无异议，只是好奇原先的配音演员将如何处理？

乔欣韵眼皮一跳，反应慢半拍的将总导演的话在脑海中转换成中文。

两人交换了一个眼神后，晏灼妤同样用英语回应道：

“您好，我在雅思考试中取得了8.5分的成绩，托福则是115分。虽然我认为自己还有进步的空间，但对于英文配音我确实很感兴趣。不过，我想了解一下，原小羊莉莉的英文版配音演员是出现了什么问题吗？”

总导演耸了耸肩，毫不掩饰地表达了对原配音演员的不满。

“原先的配音演员自认为名气大增，开始漫天要价，不愿配合我们的工作，甚至要求更改剧本，增加小羊莉莉的剧情。这样的行为让我们非常失望，所以我们决定更换配音演员，只是一直没有找到合适的。”

他接着爽快地表达了自己的意思：“今天看到晏老师的声音条件和语言天赋都非常出色，我想如果你愿意，这会是一次很好的合作。”

晏灼妤并未立即表态，虽然只是配音工作，但这也算是在国外开辟了一条新的道路，同时也能为之后的《灰烬纪元：曙光11》积攒人气。

但在此之前。

乔欣韵明白她心中的顾虑，说道：“感谢您对我们的认可，我们也很愿意为英文版配音，不过您需要先与原配音演员处理好合同之类的纠纷，避免出现两个配音并存的争议。”

总导演连连点头：“当然。”

从工作室离开后，乔欣韵按照原计划将晏灼妤送回家。

路上，她精神抖擞地开着车，从后视镜中瞥见后座上像滩烂泥一样的晏大小姐。

她开玩笑地问道：“累了？今天才试了个音而已，工作量可不大，这就要送你到家了。可不能让裴总看到你这副无精打采的样子，不然还以为我虐待自己艺人呢。”

晏灼妤放下手机，选择躺平，声音有气无力地控诉道：“乔姐，我可是今天中午才从巴松措回到京北，都没休息一下就又工作了。你这就是在压榨我。”

乔欣韵与她一同赶路，当然知道其中的辛苦。

自家艺人即将前往国外拍摄《灰烬纪元：曙光11》，在此之前，需要把其他工作全都处理完，所以行程安排得非常紧凑。

她安慰道：“安啦安啦，你今晚好好休息，调整一下状态。《山的另一边》排在春节档上映，你明天作为《山的另一边》的女主角，还要录制一档访谈节目进行宣传。”

晏灼妤抬起手默默作揖：“喳，小的遵命。”