“Bonjour。”

“棒猪。”

“不对，是Bon-jour。”

“嘻嘻嘻......”

时间过得很快，回到霍格沃兹参加二年级期末考试的赫敏此时已经坐上了火车，包厢里是汉娜她们，一个学期只有信件往来的小姑娘们正缠着赫敏教她们说法语。

说是学习，倒不如说是起哄，汉娜嘴里塞满了赫敏从巴黎带回来的糖果，手里还抱着猫咪在吸，根本就无法正确发音，只会嘻嘻笑。

包厢角落中的卢娜虽然是一年级，但拉文克劳可不分什么年级就座，毕竟就那几个人而已，她一边玩着自己的项链一边双目放空地说着什么：

“麻瓜有一项调查表明，儿童和青少年时期是最容易掌握外语的阶段，只要在相应的语言环境中，很快就能学会说外语，但不包括读写。”

看着半年没见还是那样子的卢娜，从教授那里已经知道了对方家里情况的赫敏爱怜地拉起她的小手，给里面放了个小小的‘糖果溜溜球’。

这也是法国人的发明之一，这种有一根绳子连着的糖果送进嘴里后并不用去舔，它自己就会在舌头上旋转。

“我差不多就是这种情况。”赫敏谦虚地回答，如果问她在布斯巴顿学到了什么优点，那么最大的收获就是‘法式谦虚’，她指指卢娜的嘴巴，示意她尝尝糖果：“教授让我学会三十种以上的外国语言，我一个学期过去了，也只能做到听说读写二十九种，拉丁语的变格处理还稍微有些困难。”

是的，这就是法式谦虚，用最自卑客气的语气说最炫耀的话。

‘我家真的很小，跟邻居家完全没法比......什么？你问具体住在哪？我家在凡尔赛宫隔壁。’

‘纯血真好啊，我们麻瓜的家族就太平平无奇了......哦，你问我姓什么？我姓波拿巴。’

‘要去巴黎逛街的话算我一个，我也得买点东西......你问我怎么上周去了今天又去？没办法，上周合适的衣服这周胸口却憋得不行了呢。’

这些并不是关键，关键在于当场听到这些话的人。

因为即便是被人当面这样炫耀了，布斯巴顿的学生还要保持着春风一样的笑容，热情地给予朋友肯定，而且不能因此心存芥蒂，要为同学真心地高兴才行。