所有的机床都经过了全面擦拭，一些在缝隙里积攒了几十年的老油泥都被工人们用小刀抠出来了，使得这些机器看上去熠熠生辉。

车间里的工人们也被要求换上了新的工作服，每个人还学了几句诸如“哈罗”、“三克油”之类的外语，以便在外宾询问时能够应付一二。

“卖糕的，这是真的吗，我简直不敢相信自己的眼睛！”

丹皮尔对于那些站在机床后面，穿得像新女婿一般的工人视若不见，倒是对机床本身显出了异样的兴趣，或者说是某种震惊也可以。

他走上前去，用手摸了摸一台CA6140车床，表情夸张地嚷嚷了这么一句。

翻译葛志梁忠实地把丹皮尔的话译给了众人听，徐盈眉头微蹙，低声问道：“他是什么意思？”

葛志梁于是转向丹皮尔，委婉地转述了徐盈的疑问。丹皮尔微微一笑，说道：“徐女士，我真没想到，这一次来中国，居然能够见到我祖父使用过的同型号车床，这让我……想起了很多事情。”

听到葛志梁的翻译，众人面面相觑，大家都觉得，这话听着好像不太对味啊。

他摸的那台车床，正是杨景林郑重介绍的那些新购入的车床之一，合着在他嘴里，就是他祖父曾经用过的老货色？

“哦，这几台磨床我也很眼熟，我们奥丁工厂原来就有几台这样的磨床，后来……，让我想想，应当是十五年前吧，我们把它们当成废铁卖掉了。想不到，在你们这里还能看它们的身影。”

丹皮尔可不管陪同他的这些中国人有什么想法，只是自顾自地发着感慨。