第132章 蒹葭之句

莫奈尔公主的未来由他决定?

洛萧然陷入了沉默中。

将莫奈尔公主彻底托付洛萧然后,纳尔整个人轻松许多。

洛萧然还是过于稚嫩,轻而易举地就因为担心公主的安危进入了他的陷阱。只不过这个陷阱是个为幸福而编织的陷阱,是为了让两个人早些在一起。

纳尔起身就要离去,心底忽然浮现洛依贝先前说出的话语,那是自己从未听过的一句话,应当源自人类世界,洛萧然或许会知道。

“我想知道‘溯游从之,宛在水中央’的具体意思。”他试探性说道。

随后他听到了想要的回答。

“那是人类世界古书上的一句诗。整句是蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。”

洛萧然起身平视着对面的男人,平静地逐句进行解释:“它的意思是,河边的芦苇青色苍苍,清晨的露水凝结成霜。我所惦念的心上人就在河岸另一边,逆着流水追寻他,可追随他的道路很漫长又充斥着艰难险阻。顺着流水寻觅,仿佛他就在那水中央。”

洛萧然边思考着边根据记忆中曾学习过的翻译一点点进行陈述,整句结束后他发现纳尔深邃的暗红色眼眸里泛着异样的光彩,他唇边有了温柔的笑意,像个不谙世事的大男孩一般开心。

这句话的出处身为血族的他不会知道,看他的模样,这句话应当是妹妹对他说出的。没想到妹妹还会利用诗经里的语句向男朋友表白,他是不是也该学着发挥下人类世界的特长?

“我……很喜欢这句诗,你能帮我写在纸上吗?用你们的文字写一遍,再用艾维拉家族的文字写一遍。”

洛萧然没有直接点破,他默默依照纳尔的要求将诗句工整书写在白纸上。

男人很仔细地接过那张纸,宛如捧着世间至宝,似乎任何东西都没有那句诗耀眼。诵念数遍后他才恋恋不舍地折起放入衣袍。那张纸紧贴着心脏,很暖的感觉,就像那个女孩每次望向他的目光一样温暖。

……

纳尔一路沐浴着浓墨般的夜色返回第45层,没心没肺的洛依贝早就睡去,想来是经受淬体液锤炼躯体耗费了过多的精神力,从自己送她回房间后,她就一直睡得很沉。