我将帮助我的骑士兄弟，

我将忠诚的对待我的朋友，

我将真诚的对待我的爱情。

我愿以此神圣誓言约束自我，无论面临何种困难、挑战或诱惑，都将忠实地践行我的承诺，永不背离，永不退缩。如有违此誓，愿承受圣乔治的严厉审判与绝罚，以及世间一切应有的惩罚和谴责。

以上誓言，皆发自肺腑，以圣乔治之名，永志不忘。”

威廉四世闻言，微微点头道。

“强敌当前，无畏不惧！果敢忠义，无愧上帝！耿正直言，宁死不诳！保护弱者，无怪天理！这是你的誓词，牢牢记住！

亚瑟·黑斯廷斯，朕，威廉四世，承上帝洪恩，大不列颠及爱尔兰联合王国与其属土及领地之国王及汉诺威王国国王，基督教信仰的保护者，在此，正式册封你为联合王国下级勋位爵士！”

语罢，威廉四世将骑士剑一横，捧在手心道：“avencez（请起吧），sirarthurhastings（亚瑟·黑斯廷斯爵士）。”

亚瑟抬起头，望向那柄被国王捧在手心的剑，他有些发愣，又觉得有些恍然，直到国王冲他轻轻眨了眨眼，他才如梦初醒般的起身从国王的手中接过那柄象征着骑士地位的宝剑。

“倍感荣幸，陛下。”

皇家侍从武官乔治·埃利奥特爵士随即捧着手中那枚装满了象征骑士地位饰品的托盘向前一步，笑着将它递到了亚瑟的面前：“作为您的熟人与半个朋友，我很高兴见到您的身体其实并无大碍，爵士。”

亚瑟接过托盘深吸一口气道：“我也很高兴见到您身体康健，爵士。”

两人相视一笑，但还未来得及让他们多做寒暄，威廉四世便在一旁笑着冲亚瑟说道：“我亲爱的亚瑟·黑斯廷斯爵士，作为一名才华出众的警务指挥官，在这样的临别之际，难道你没有什么想要对你的小伙子们说的吗？”

亚瑟看了眼国王，又看了眼站在他身边的威灵顿公爵以及皮尔爵士、恩师布鲁厄姆勋爵等人。

他们有的轻轻朝亚瑟点了点头，还有的微微露出笑容。

亚瑟见状，也忍不住轻轻笑了一声，他转过身子，却发现警官们的目光早已汇聚到了他的身上。

他在人群中看到了许许多多的熟人，有按捺不住心中狂喜的汤姆和托尼，有微微松了口气的布莱登·琼斯，有眼珠子提溜乱转的莱德利·金，还有正大笑着为他鼓掌的托马斯·普伦基特以及一众警务情报局和刑事犯罪侦查部的干员们。

亚瑟胸口起伏，欲言又止，但到了最后，他的脸上还是浮现了往日里的苏格兰场警官们最常见的温和笑容。

“弟兄们，你们都知道，我是个爱读书的人。我读童话、读漫画、读报纸也读新闻，爱看历史纪录，也爱看时尚。我在这些故事里看到了许多英雄人物，他们崇高，他们伟大，他们就像是挂在天上的星星一样，是无法触及不可比拟的。

但是，在这个动荡激扬的1832年，我却突然发现，所有真正的英雄不是像故事书上描述的那样。世界上没有什么英雄，也不存在真正悍不畏死的英勇。我不知道该怎么去做一个英雄，但是你们教会了我，一个真正的骑士是什么样子的。

小主，

一个真正的骑士从不会让他对死亡的恐惧胜过自己的荣誉感，从不会让恐惧压倒他对自己祖国的责任感以及他天生的男子气概。你们在这里的每一个人都扮演着这样至关重要的角色，在危险发生的时候，你们想着的是国家的荣誉、是伦敦的市民、是身旁的伙伴和战友，而不是只想到自己。

苏格兰场从不是胆小鬼的容身之处，因为再胆小的家伙来到这里也会迸发出他从未有过的男子气魄。是，没有人愿意面对死亡与危险，但是这不代表我们就会在守卫法律与公理的危险面前退缩。福音书上说：你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸？

若一个人憎恶和平，他怎么能够让他人保守和平？一个以卑污之行玷污自己双手的人，他又怎能清洗他人身上的不洁？我们常说，若是盲人给盲人引路，二者都要掉在坑里。大家还说，黑夜与白昼不能相遇，但我很高兴，我们肩负起了黎明。

如果说，我，亚瑟·黑斯廷斯，我这个来自约克的乡下小子，在短暂的一生中曾经做过什么值得庆幸的事，那我必须得说，我真的很庆幸，在1832年，在这个激情的岁月，我曾经与伟大的苏格兰场一同战斗过。与你们共度的岁月，便是我人生中经历过最美好的晴天。”

说到这里，亚瑟缓缓抬手敬礼。

在他的身后，只听见一声诏书抖动之声响起。

威灵顿公爵威严的嗓音响起，他代行宣读诏书道。

“朕，威廉四世，蒙上帝恩典，大不列颠及爱尔兰联合王国国王，汉诺威王国国王，以此金印玉玺，向我忠贞之臣民宣布：

鉴我王国境内，尤我首府伦敦，治安之维护及秩序之稳定，于国家安宁与民众福祉之重要，1829年创设大伦敦警察厅。大伦敦警察厅，自其创立以来，恪尽职守，以其无畏、智慧与公正，卓有成效地打击犯罪、保护无辜，有力震慑邪恶势力，扞卫了法律尊严与社会正义。

其专业与无私奉献精神，业已彰显其作为国家治安支柱之卓越地位，堪为警察机构之楷模。不仅赢得朕之深信，亦赢得广大伦敦市民之普遍嘉许。

鉴此，朕决意以皇家尊荣，赋予大伦敦警察厅及其所属人员以皇家称号，以彰其功绩，激励其未来更加忠诚勇毅地履行职责，服务于朕之臣民与朕之王国。

兹特册封：

大伦敦警察厅，自即日起，正式更名为‘皇家大伦敦警察厅’，并赐予‘皇家’之尊称，以示朕之特别嘉奖与皇家恩宠。

凡隶属于该厅之各级官员与警员，均享‘皇家’冠衔，其职衔应按照皇家礼仪予以调整，‘警察总监’改称‘皇家警察总监’，普通警员改称“皇家警察”，以此类推。其制服、徽章及所用公文、标识，应当添加皇室纹章，以彰显其新获之崇高荣誉。

此皇家册封不仅表彰过往之贡献，更激励未来之忠诚与勤勉。皇家大伦敦警察厅当继续秉持其优良传统，矢志不渝地维护法治，保障公民安全，防范内外威胁，以彰显皇家权威，巩固社会和谐，永葆我大不列颠及爱尔兰联合王国之繁荣与安宁。

朕命内务大臣及相关部门，遵照此诏，速行办理相关更名与标识更新事宜，并确保皇家伦敦警察厅及其成员充分理解并珍视此项殊荣，以皇家之名义，矢志服务，不负朕之所望。

朕愿全能之上帝，继续佑护我皇家伦敦警察厅，赐其智慧与力量，使其在新的荣耀之下，更加坚定地守护朕之领土与臣民。

此诏。

于圣詹姆士宫，

威廉四世，

大不列颠及爱尔兰联合王国国王，汉诺威国王及基督教信仰守护者，

主历，一八三二年六月九日。”

(本章完)