第18章

接着是斯派克。龙与海蛇有许多共同点,因此即使全身被水淹没也没什么大碍。不过他的礼服变得一团糟,上面还夹杂着些许荷花残骸。这倒不算太糟,但似乎池中的鲤鱼与他天生合不来【4】(2)/1,而这池塘里有不少超过一百岁的大鲤鱼在池底游荡。他刚准备爬上岸就感到后腿被什么东西扯住了,接着他又被华丽地拽回水中,溅起一片水花。

四周的宾客们渐渐围了上去。喧鸻刚游到岸边就被一只巨大的鹰爪捏这后颈提了起来,接着他便发现他们家的家主正和他大眼瞪小眼地对视着,表情中混杂着愤怒、困惑与失望。“解释一下?我的好外甥?”金色羽翼的狮鹫皇帝冷冰冰地问道。他的尾巴——一条眼睛王蛇,无声地弓着背,表达着他的愤慨之情。

喧鸻乖巧、悲恸地笑了笑。“嗯……我……”他的爪子不安地拧在一起,将全身缩成一个球。蝰尽力蜷缩在他的身后,仿佛自己是一个无关紧要的装饰品。

狮鹫皇帝仿佛快气炸了。“你这个小崽子!只要离开我和你爸一步就给我惹事!是不是非要待在我们身边寸步不离才满意?!”喧鸻一声不吭,只是蜷缩得更紧了。这场景仿佛就像一只老猫在训斥一只不听话的小猫。

聂克丝感到一丝丝的同情。显然喧鸻非常害怕他的祖父,现在这种情况下,他那满不在乎的、随和的性格消失了,变成了一个哆哆嗦嗦的小男孩。

突然,泡泡出现了。“那不是他的错!”她义愤填膺地说道,全然不顾自己脑袋上还顶着片荷叶。她在与狮鹫皇帝严厉的目光接触时稍微退缩了一下,随后转向赛蕾丝蒂娅公主,“这只是一个意外,真的!”而赛蕾丝蒂娅则在以一种非常复杂的神情看着聂克丝慢慢爬出水池。

聂克丝感到异常羞愧,而赛蕾丝蒂娅那冷冰冰的眼神更是让她感到踌躇不安,聂克丝根本不敢去想她惹的麻烦有多大。“对不起,赛蕾丝蒂娅公主……”她向公主说道,“我原本只是想带他们参观一下城堡……这全是我的错……”

出乎意料地,泡泡挥着蹄子喊了起来:“不!等等!不是那样的!”这一声吸引了赛蕾丝蒂娅还有其他所有宾客的注意。此时,万籁俱寂。(除了斯派克在水池里与鲤鱼搏斗的声音)聂克丝看到泡泡做了好几次深呼吸,随后这只小海马直起身,努力模仿着大人的口吻 ,仿佛她自己也是一个小皇后。“我想向在场各位表达我的歉意。”她说,“要怪就怪我吧……全是我的错,是我告诉聂克丝公主……”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

“别叫我公主!” “嘘!别说话。”

“——是我告诉聂克丝公主,我想放松一下我的鳍。她好心将我们带到一个无人看管的水池,但我们不知道那里的施工队已经打开了水阀,蝰·喧鸻试图救我的同时也被冲进水中……然后我们就到了这儿。我们对打扰你们的会议表示歉意,我们会尽力清除掉这些……水草的。”说着她把一簇褐藻从她鬃毛中剔除出来,“我们再次表示深深的歉意……”

“没错。”乐门用他那大大的巧克力色眼睛看着赛蕾丝蒂娅,“如果您能大发慈悲原谅我们的话……”

“那是自然。”赛蕾丝蒂娅微笑着点了点头,“幸好你们没出什么事……斯派克!别再揍那条锦鲤了!”

“他自找的!”

赛蕾丝蒂娅翻了翻白眼,用魔法将他拉上了岸。斯派克怒气冲冲地瞪着池里的鲤鱼,爪子握成拳。“给我记好了,下一次——我会带上我的炖锅!”他说道。

“嗯…就像我说的那样,没有谁受伤。”赛蕾丝蒂娅说道,“希神,她说得不错。”

“没错。”希神走上前,将荷叶从小海马的脑袋上摘了下来。“不过下次做这样精彩的演说时别再戴着这玩意了。”他贴在泡泡耳边,小声说道。小海马的脸顿时涨得通红,一句话也没说。

这时,露娜和暮暮小跑着来到阳台。暮暮身旁飘着那本大书,并小声与露娜交谈着。“我想和你与赛蕾丝蒂娅公主一起讨论一下有关这本书——”

她停了下来,看着眼前的离奇景象。好几位重要的皇室来宾杵在那,或喜或悲,百感交集。而他们的孩子们,一些在陆地上,还有些在水池中。赛蕾丝蒂娅站在正中间,脸上浮现出神秘的微笑,她的魔法漂浮着两个看上去很眼熟的物体。

暮暮的笑容凝固了。她低声在露娜耳边问道:“如果我现在直接从这里跳下去会怎么样?”

“没用的。”露娜同样小声答道,“在你落地前他们就会把你拉回来的。”

“赛蕾丝蒂娅公主。”暮暮仿佛什么事也没有地笑着说道,“哦,这里发生了什么?”

“看来是这几个孩子们刚刚结束了一轮参观城堡的即兴之旅……还有排水沟的意外之旅。”她微笑着说道。

“天哪……有谁受伤吗?”露娜关心地问道。

“没,”喧鸻站起身,抖了抖身上的水。(他身旁的宾客被溅了一身,其中包括他那火气正旺的祖父)他半开玩笑地说道,“但是非常惊险刺激,我提议你们可以把这个当作旅游项目开发一下。”

“嗯……我会考虑的。”露娜面无表情地说。

喧鸻点点头,笑了笑。“那可真酷,这个排水管要比普通的滑梯爽个一百倍,在夏天绝对会非常受欢迎。”他向露娜说道,“只要记住要在第四个拐弯处屏住气就行,不然可够呛。”说着他向露娜行了个滑稽的礼——直到他看到了他祖父那能杀死人的目光,他顿时像个戳破了的皮球瘪了下去。

尽管很困惑,露娜还是礼貌地点了点头。不知是不是眼花,聂克丝仿佛看到露娜用一种非常奇怪的目光看了一眼头顶的瀑布。

暮暮上前一步。“我想……我们还是回到正事来吧。“她说道着,将书浮到空中。“赛蕾丝蒂娅公主,火鸟之前将这本书作为礼物送给了我,我想花些时间和你讨论一下这件事。”

那一瞬间,聂克丝察觉到了赛蕾丝蒂娅看到那本书的书名后眼中闪过的一丝警觉,随后又恢复了正常。“啊,这个啊。”赛蕾丝蒂娅轻松地说道。但只要是真正了解她的小马——比如聂克丝——就能察觉到她语气中的可疑之处。赛蕾丝蒂娅将斯派克和聂克丝放了下来,接过书迅速翻阅了一下,“这件事我确实要和你好好谈一谈——不过得在私下里。”聂克丝还没来得及看清书名赛蕾丝蒂娅就将它还给了暮暮。“那么……能不能麻烦你帮个忙?”她意味深长地看了暮暮一眼,“把孩子们带到你的住处去,毕竟在这次冒险后他们也该好好休息一下了。宴会结束我就去找你。”

“对不起,妈妈。”聂克丝小声说道。

暮暮叹了口气。“没关系。来吧,孩子们,”她说,“我可不能让你们全身湿透地待在外面,你们都会……大部分都会着凉的。”她改了口,随后带着歉意地看了泡泡和乐门一眼。

“你的鱼缸呢?”烁瞳问泡泡,“你不需要它吗?”

“没事,我能离开水一段时间。”泡泡说,“他们只不过不希望我像个海豹一样在地面上扭来扭去罢了。”

“唔……我们那儿倒有个不错的水池。”暮暮说,“没有特别大的排水管的那种。”

蝰·喧鸻将小海马小心翼翼地安放到背上。随后,孩子们听话地跟着友谊公主离开了阳台。

赛蕾丝蒂娅回过身,露出阳光般灿烂的(不然还能是啥?)笑容。“那么……我们说到哪了?”

作者注:

【1】小孩子经常玩的把戏。

【2】大部分都标有:产自无尽之森。

【3】他们并不是对这种植物一无所知......喧鸻说他曾经看到过它,当蝰不幸碰到它之后,灵感突然源源不断地涌现出来。

【4】源自扶桑的古老传说,鲤鱼们打赌要游到瀑布最高处什么的……(2)/2

译者注:

(1)当时译喧鸻和蝰的名字时感觉意译挺上口的,但狮鹫老皇帝的这名字意译太拗口了,老老实实音译吧。

(2)我想了很久……感觉作者的想表达的意思是:池子里的鲤鱼认为斯派克是它们中的某一条飞跃瀑布变成的,于是便很不高兴,开始追赶斯派克。不得不吐槽一下,咱这鲤鱼跳龙门变成的龙和欧美的龙根本不是一个物种啊……