可怜的白发小老头不知道怎么在圣彼得堡的小巷里捱过那可怕寒冷的一夜的。

当他第二天从近乎昏迷的睡眠中苏醒，看到原本身旁一同抱团取暖的流浪汉变成一具冰冷的尸体，而自己怀中装满金币的陶瓷扑满依旧安然无恙时，沧桑而衣衫褴褛的马卡尔才吓了一跳。

借着肮脏街道上随处可见的积着灰的冰雪狠狠抹了一把自己满是皱纹的苍老脸颊，鼻子冻得通红的马卡尔小心翼翼的伸出一根手指从扑满的圆形出口探入，随后又像触电一般飞快缩回。

那真的是冰冷的，带着凉意却又无比炽热的真正的金币！

“那不是做梦，不是做梦。”

“都是真的，一切都是真的。”

小老头谵妄痴语着，他只记得昨夜从那家常常光顾的劣等酒馆里赊来一瓶掺了大半水的伏特加，跌跌撞撞的走在回到那个肮脏龌龊的公寓的路上。再然后，他就全然记不清了。

隐约的模糊印象中，他来到某个恢弘却又恐怖的地方，遇到了一高一矮一胖一瘦的两个看不清面孔的人影，祂们似乎还邀请他落座，与他交流了一番。

之后他好像在什么东西上签了字，然后就没有然后了。

简直完全就是一个纯粹的乱七八糟的怪梦！

“但这又是真的，真的。”

凛冽的寒风从他破烂服装的缝隙中灌进他的关节、膝盖与脊柱，衰老不堪的身躯无不在向他发出危险的预警，疼痛与瘙痒伴着冷风吹拂将他从痴妄中再度唤醒，那绝对不是梦！

“我需要它，我的确需要它！”

那个梦中肥胖的身影，那个微笑中带着一分关切两分揶揄的身影所说的话语此时依然在他的耳畔回荡。

他发了疯似的四处张望，在确认自己此时的方位而没有任何差错后，苍老的马卡尔迈着趔趄的步伐跌跌撞撞的朝他印象中的省银行厅跑去，他要把这些金币换成能够使用的卢布！