第1章 英文翻译

薄厚人生 一百大板 1824 字 3个月前

中年人打量学生装打扮的薄厚:“后生仔问这做什么?”

薄厚:“我懂英语呀”

少年抢先:“说来听听”打量薄厚

薄厚沉思片刻用英语说,哈罗、谢谢、吃晚饭了吗、拜拜

少年跳了跳:“山凯油、古得八,呀呀秦叔、大哥说的和巴伯老鬼子一样!”

小主,

中年人起身:“小伙子真会英语?”

薄厚淡淡:“会说能看还能写”

中年人:“小伙子过来说”拉着薄厚坐下把事情说了一遍

中年人叫秦大可通山镇李府的管家,李六是下人,李大老爷花钱从国外买了水力发电机,修建了一个水力发电站,三名外国专家修建好发电站以后留下一名专家培训发电站工作人员,翻译是上海人在山里呆不住与俩名外国人一起走了,走的时候说留下的这名专家会说中国话但是专家巴伯说自己不会中国话,李老爷在汉口请英文翻译据说是英语老师,几个月过去了发电站还是离不开巴伯专家,工人们没有学会技术不怪巴伯不尽力而是翻译不得力不能领会巴伯说的话,翻译水平太差了!可就是这么一个人在山里呆了两月突然说收到家里来信老母亲生病当天就走了,屁大点镇子难道李府还不知道有没有人送信!翻译走的时候说巴伯过年的时候要走,外国人才不管中国人过年这些事!

搞清楚事情原委薄厚心中有了数:“发电机应该有说明书和图纸吧?”

不问巴伯要图纸!出口就是不靠人不求人!秦大可满意年轻人的自信:“有呀、几本厚厚的英文书在老爷哪里!”

薄厚自信满满:“有书就好,现在距离年关还有将近两个月,不懂的事情问专家,过年前一定误不了事”

秦大可笑容满面拍拍手:“好、好好、明天一早就回去,只要跟巴伯互相能说话,正式聘请”

薄厚为了凑出国的船票钱,薪酬丰厚很吸引人:“请问秦大叔,薪酬方面?”没有说完话因为谈钱俗气只是必须

秦大可沉吟片刻:“二十大洋一个月,不会亏待了你”

二十个大洋确实算高薪了!节约一点,干个一年半载就能出国!薄厚以心相许点头如捣蒜!命运之神安排了这次会面!高薪酬如强心针一样肚子不饿了精神也充足了,起身就想出门:“去把船票退了”

秦大可:“退票?”