云娇娇学了那么多年英文,工作后也经常接触各种外语资料,出版社的这种英文试卷对她来说简直是小儿科。
之所以让曹云泽十分钟后回来,那是因为手握钢笔一笔一划地写翻译稿需要时间。
“我,我不紧张。”
曹云泽稳稳地坐在沙发上。
“工作已经交给下面的人去办了,我就在这里等着娇娇姐的试卷。”
“那行。”
云娇娇不勉强他,收回目光继续低头认真翻译。
十分钟后,云娇娇合上钢笔,将翻译好的稿子递给曹云泽过目。
“娇娇姐,你钢笔字写得太好了吧。”
曹云泽接过译稿的瞬间就被云娇娇隽秀工整的字迹给惊艳了。
“你整天围着傅阳打转,为傅阳洗衣做饭,真是屈才了。”
曹云泽还没能适应云娇娇跟徐傅阳划清界限的事实,一时没留神又提到了徐傅阳。
见云娇娇眉头轻微皱了一下,他赶紧道歉。
“娇娇姐,不好意思。”
云娇娇知道曹云泽还没适应过来,并不是不满曹云泽,她只是单纯地厌烦徐傅阳这三个字。
这三个字总是让她想起被系统支配的窝囊三年。
“没关系。”
“娇娇姐,就算你当不了英文翻译,你也可以去学校应聘教师呀。”
“我敢说,学校里的教师没有几个能写出你这么好看的钢笔......”
曹云泽的声音忽然戛然而止。
他一把抓起茶几上的英文试卷,一只眼睛盯着云娇娇的译稿,一只眼睛盯着英文试卷。
越往后看,他脸上的表情越精彩。
看完云娇娇的译稿,他眼里布满了震惊之色。
“翻译得很好。”
“比在我们出版社干了两三年的老翻译翻译得都要准确。”
“娇娇姐,你真是深藏不露呀。”
“你不是没上过大学吗,你英文水平怎么会这么高?”
曹云泽不仅满眼震惊,更是满脑子疑惑。
“高中有英语课程,我有基础。”
“高中毕业后,我自学了一段时间,所以英文水平还过得去。”