郁时的话,让宗樾和乔治·拉威尔都停下了吃饭,等待着佩奇·沃尔夫的回答。
佩奇·沃尔夫盯着照片看了一会儿,才抬起头看向郁时,略带迟疑地说:“My memory is not very clear, but it's somewhat similar.”
(我的记忆不是很清楚,但是有些像。)
郁时对这模棱两可的答案并不满意,不死心的追问:“Could you recall it again, please? This is very important to me.”
(请你再回忆一下可以吗?这对我很重要。)
佩奇·沃尔夫抠了抠脑袋,问:“Do you have any other photos?(你还有其他照片吗?)”
“Sure, there are.(当然有。)”郁时调转手机滑动几下,找到一张汪蔷薇的单人照片,“How about this one?(这张呢?)”
佩奇·沃尔夫再次看向手机屏幕,他眼神微顿,指尖在屏幕上滑动,把一处放大。
他指着照片里汪蔷薇胸口的位置说:“I remember this.(我记得这个。)”
“When I met her, she was wearing a rose pendant on her chest, exactly the same as this one.(我遇见她时,她的胸前就戴着一条蔷薇花吊坠,和这个一模一样。)”
闻言,郁时双眼一亮,解释道:“This is a rose jade pendant. It was something left to my mother by my grandparents.(这是蔷薇花玉佩,是我外婆外公留给我妈妈的东西。)”
“Your mother?(你的妈妈?)”佩奇·沃尔夫愣住,惊讶地看着郁时。
他想起郁时说的那封信里的内容,郁时走丢了十八年才被找回家。
“Oh, I'm very sorry.(哦,我很抱歉。)”佩奇·沃尔夫歉意道:“I didn't know she was your mother.(我不知道她是你的妈妈。)”