就在这时，一只野猫从垃圾堆里窜出来，发出一声尖利的叫声，李翻译被吓了一跳，但很快又镇定下来，继续向前走去。

陆阳在心里暗暗点头，这个李翻译，果然不简单，换做一般人，这种时候早就被吓跑了，看来档案室里的东西，真的很重要。

他无声地打了个手势，示意宪兵们准备行动，同时从怀里摸出手枪，今晚，他一定要看看，满铁的档案室里，到底藏着什么秘密。

而此时的居酒屋里，张德全已经醉得不省人事，中村正在收网，"张哥，那份名单，到底在谁手里啊？"醉醺醺的张德全咧着嘴笑道，"当然是在......"

"当然是在石川那个老东西手里，"张德全的声音含糊不清，酒气熏得中村直皱眉，"他把名单藏在档案室的保险柜里，钥匙就在李翻译那，这些事我都知道......"

话音未落，张德全就趴在桌上睡着了，发出微微的鼾声，中村朝两个便衣特务使了个眼色，他们立刻起身，悄无声息地离开了居酒屋。

而此时的小巷里，李翻译已经走到了档案室的后门前，月光照在斑驳的墙面上，投下一片阴影，他的手有些发抖，好几次都没能把钥匙插进锁孔。

陆阳屏住呼吸，看着李翻译终于打开了门，像只老鼠一样溜了进去，他等了几秒，确认四周无人，这才无声地跟了上去，皮靴和地面接触时几乎没有发出任何声响。

档案室里一片漆黑，只有走廊尽头透进来一点月光，空气中弥漫着陈旧的纸张气息，混合着一股淡淡的霉味，这里存放着满铁多年来的秘密档案，每一份都可能是致命的证据。

李翻译摸黑前行，似乎对这里的环境非常熟悉，陆阳跟在后面，保持着安全的距离，他能听见李翻译急促的呼吸声，还有自己越来越快的心跳。

突然，前面传来金属碰撞的声音，李翻译停在了一个大铁柜前，月光从高处的气窗照进来，陆阳看见他从怀里掏出另一把钥匙，这次他的手稳定了许多。