——“那个女翻译胆子还真不小呢,要我遇到这事非吓晕过去不可。”我听得心惊肉跳,说道。
——“琳姐,你没见过老吕聘的那个女翻译。个子和你差不多高,不过至少有你四个粗。短头发,猛一看就像个男的。我觉得一个一般的男的都未必能打得过她!”小慧说。
——“不过,就这样,她也吓得再也不给老吕做翻译了。那次老吕说要带他儿子去体检,要我帮着找个翻译,经过这件事以后,老吕也对找翻译这事谨慎起来了,不太了解的人他也不敢用了。”
——“这事到底谁干得?那警察就真查不出来吗?”小石问。
——“俄国警察都什么德行你也不是不知道。无利不起早。再者,老吕这不没死也没怎么伤着嘛!也不算什么重大案件,警察才懒得去管呢。”杜建民说。
——“就是,特别是有关中国人的案子,伊尔库的警察向来不重视。
说实在的,就那么大个华人圈子。能做这事的又有几个人?我就不信查不出来。”晓辉说
——“不光是伊尔库茨克的警察,我觉得就连莫斯科的警察也这样。他们对中国的受害者没有同理心,觉得都是中国人自己害自己,根本不想花心思破案。”我说
——“要是搁在两年前,我觉得老吕出这事,肯定就和《乌鸦》有关。如今,他妈的!十有八九和《痘疤》脱不了干系!”
杜建民瞪着眼睛意味深长地说道。
我看着杜建民,尽管,以前我也不是那么了解他,可是我仍然感到,他整个人同我们在学院时有了很大的变化。
那时的杜建民给我的印象,就是一个说话直来直去的BJ男孩子。如今,他那些发泄不满的语言习惯,让人感觉他似乎更像一个东北人了。
也是,在伊尔库的BJ人可是难得见到几个的。这里的同胞几乎都是来自中国北方。
看来环境对人的影响真是不可小觑呀!
是不是安德烈如今也要变成美国人了呢?感觉自己又开始胡思乱想了。