“Have you ever been to China, sir”(不知这位先生您可是去过中国吗?)苏栗好奇的询问
“Yes, my wife is Chinese, so I love that place”(是的,我的妻子就是中国人,所以我喜爱那个地方)男人倒也没有回避苏栗的问题,一边开车一边感叹道
苏栗唇角一勾,露出一抹微笑,大概是因为的士司机的健谈,她又问了一句“Do you know any delicious fly restaurants nearby, sir? Can you take me there?”(那么先生可知道附近有什么好吃的苍蝇馆子吗?可以载我去吗?)
“Of course, it's an honor”(当然可以,荣幸之至)驾驶座上的男人爽快同意,于是他立马调转车头,往英国街头的一个小巷开去
二十分钟后
到达目的地了,苏栗跟男人致谢后,就下车了,刚刚下车,那男人就放下车窗对苏栗说
“Miss, the best food in it is an American beef noodle restaurant. You can try it”(小姐,里面最好吃的,就是一个美国人开的牛肉面馆,你可以去试试)
苏栗闻言愣了愣,微微颔首示意,那男人就开车离开了,苏栗往巷子里走去,发现这里的吃的东西有很多,看起来很不错的样子
不过苏栗心里还是好奇那男人说的牛肉面馆什么样,毕竟他说,老板是一个美国人
美国人在英国买中国的牛肉面,听上去就很奇葩,苏栗有点好奇,这老板是什么意思,也好奇到底是不是很好吃,美国人做的中国牛肉面
苏栗问了几个人以后,找到了那家店——相思欲止
苏栗走了进去,只见店里古色古香的陈设与桌椅,颇具意境,店里一共才四张桌子,现在倒是没有人在店里用餐
苏栗擦了擦桌子,用标准的英语说道“Boss, would you like a bowl of beef noodle soup”(老板,来一碗牛肉面)
小主,
本来他是想用中文来试探一下,看看这个老板到底会不会说中文的,可是想想,最后还是算了,都在异国他乡的,何必逗弄人家老板
“Okay, please wait a moment”(好的,请您稍等)后厨传来男人的声音,说的一样是英文