怪奴底事倍伤神，半为怜春半恼春：

怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。

昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？

花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。

愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。

天尽头，何处有香丘？

未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。

质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。

尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？

侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？

试看春残花渐落，便是红颜老死时。

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！

（花儿已经枯萎凋谢，风儿吹得它漫天飞舞，鲜红的花瓣消逝了，芳香也消散了，有谁会怜惜呢？

蜘蛛丝绵软地系在春天的亭榭上，柳絮轻轻地沾在绣花的门帘上。

闺隔中的女儿惋惜着春天即将过去，满怀愁绪却无处排遣，手拿着花锄走出绣闺。踩在落花上，来来去去，心中矛盾又不舍。

柳树和榆树自顾自地繁茂，不顾桃花和李花的飘落。花儿明年还能再开，但明年这深闺中的人儿又不知道是谁了？