他挑着水桶，走出帐篷拐角，他身边两个蒙古士兵坐在篝火边上低声谈论着，他只是看了他们一眼，他就觉得他们一定在夸奖他，说他是一个有忍耐力的人，两个蒙古女人从前方的帐篷里走出来，她们站在门口，拿着木梳梳理长发时，她们都看了他一眼，然后用蒙古语交谈，他想她们大概在赞美他的勇气。他感觉身体像是充满氢气的气球，轻飘飘的了，他觉得自己快要飞起来了，就是挑着水桶走到两个蒙古女人身边时，他都觉得他的脚踩在空气上。帐篷里传来斥骂声音。

“赤墨的，”这是岳木儿的声音，“你太令我失望了！”

“王爷，士兵们人困马乏，……今早起来晚了，也是……”

“你胡说什么？”皮鞭鞭挞的声音传来。

赤墨的哀嚎着，“别打了，王爷，我这就安排士兵启程！”

“滚出去！滚，快滚！”

赤墨的爬出帐篷，到了门口站起来，像是一只狗一样快速跑开了。

吴剑男想岳木儿在气头上，他要不要进去呢？帐篷外篝火上烧烤着的羊肉正散发着诱人的香味，当这气味进入到他鼻孔时，变得索然无味了，四周蒙古士兵爽朗的笑声，传入他耳朵时，像是令人讨厌的蚊虫嗡嗡声。他的眼睛眯起来，面色不断变换，他的手用力抓着扁担，以至于他的手指关节变得发白了。

他被人推了一把，他踉跄着步伐冲进帐篷里，岳木儿正坐在矮桌前，从金盘子里拿出一根羊排。他冲到矮桌前，堪堪稳住身形，他挑着的两桶水像是荡悠千一样摇晃，水从水桶中泼洒出去，泼到岳木儿身上。岳木儿脸上，身上全是冰水，他凶巴巴盯着吴剑男，翻身跃到吴剑男身前。

他抓住吴剑男的脖领子，“小杂种，”他吼，“你是故意的？”

“我哪敢故意捉弄王爷，是有人推了我一把，我才踉跄着冲进来的！”

“小杂种，你以为我好骗？”